Poetry

All Dutch French English Spanish Italian
NL

Ons Hooglied

Ons hooglied voer stroomopwaarts
En leidde naar de trap van broze wolken
Terwijl jij zong
Doorheen de heldere klanken van ons zinnig vuur
Vecht jij nu
Voor de kracht van helend zeggen
En zinder voor de geur
Van een stille rode bloem
Ik zal me troosten
Met de witte asse van de rouw

Bea Verhofstede

NL

De Zee

Dicht bij Jou is mijn hemel groter
Je golven brengen mijn vlakke land tot rust

Mijmeringen zijn een zee van dromen
Met wat korrelzand dat rest

Laat mij wonen op Je natte stranden
Terwijl de golfslag wacht op komst van Eden

Bea Verhofstede

NL

Eva

Eva, jouw zonen zullen bladeren
Door de bomen van je blauwe lentes
Terwijl in je schoot een rode dahlia bloeit
Doof de late herfst
Tem je purperen draak
Slacht de wenende merrie
Aanbid de wolken voorbij de bronstige maan
Alleen dan kan je wankele ik
Wandelen op de wikkelvormen van je hergeboorte
Onrecht vecht
Laat jouw vrijheid dansen

Bea Verhofstede

NL

Licht zeeft mijn weten

Licht zeeft mijn weten
Met wimpels van wit
De nacht lacht sober
Mijn woorden stremmen op eenvoud
Terwijl ons zwijgen trilt op blauw

Bea Verhofstede

NL

Ijsbloem

Ijsbloem op de ruit
Witte woorden rimpelen
Plots parelt eenvoud

Bea Verhofstede

NL

Nacht tikt op een raam

Nacht tikt op een raam
In het donker rijpt weemoed
’s Ochtends kraakt de sneeuw

Bea Verhofstede

NL

Keer op keer

Keer op keer kom ik in ademnood
Bij het zien van leven dat zich voor mij ontbloot
Geef mij weer de nacht vol leven
En de zonnedag van bevend rood
'k Leef met jou tot in je diepste wezen
Laat me bestaan tot in je ware nood

Bea Verhofstede

NL

Ik wilde

Ik wilde dat je dichter bij me was
Zo kon ik het lied in je ogen zingen
Licht hapert en ik hoor het hinkelen van je woorden
De dag heeft zich verzoend en vouwt nu verder open
Een hazelaar bloeit
En de poes ligt te spinnen in mijn schoot

Bea Verhofstede

NL

Zoeken

Zoeken naar jouw woorden
Die leven aan de zelfkant van de nacht
Verdwalen met flarden van hoop
Opnieuw geboren worden voorbij de einder
Taal die zich ontsluit
Met woorden die vlinderen naar je hart
Jou vinden wanneer licht fluistert
En je me meeneemt naar de zelfkant van de zijden nacht

Bea Verhofstede

NL

De zon tuimelt

De zon tuimelt dartel de straat in
Ik dans met de wind die hangt in de bomen
Voor me ligt een tekening van witte tijd die breekt
Laat me de donkere zang van de eeuwigheid horen
En ik hervind het licht van je ogen dat mijn lichaam omhelst

Bea Verhofstede

NL

Leg Je handen

Leg Je handen rond mijn aangezicht
Ik keer me in naar landen van vrijheid
En kom weer tot bij de grenzen van Je wezen
Je zegt me: vrees niet, blijf nog even
Samen raken we het blauw der paradijzen
Ik word een godenkind

Bea Verhofstede

NL

Bij avondlicht van verborgen woorden

Bij avondlicht van verborgen woorden
Kwam ik tot bij het meer der zeven zuchten
Gouden regen viel langs Jouw aangezicht
Terwijl vreemde vlammen mijn verlangen zoogden
De eeuwenteller zong zijn lied
Dagen vouwden open
Zo dansten we, geheeld, de toekomst tegemoet

Bea Verhofstede

NL

Kathedraal aan zee

Kathedraal van zee
Madrigaal van golven
Littekens van wording
Bevroren zondvloed van dronken poëzie
Godenslaap brengt witte regen
Ik vind rust
In de ongrijpbare eenzaamheid van Je hart

Bea Verhofstede

NL

Ik vond je weer

Ik vond je weer
Als brokken in mijn mengkroes
Hier ben je
Ik neem jou in mijn armen
Jij kon niet
Ik berg je
En geef mezelf terug
Nu ik verzoen
Lijken dagen op een ruiker van seizoenen

Bea Verhofstede

NL

Zweden

Hollende huskies
Sleeën op wakend wit
Eeuwen stil bij blauwe maan
Roze zon kaatst
Op vuur van monden
Zwicht voor licht van ogen
Neem mee
Naar denkend weten
IJle koorts
Verloor het hoge noorden

Bea Verhofstede

NL

Ik nam jouw ziel

Ik nam jouw ziel in beide handen
Tijd knielde neer en verdween zachtjes
Jij alleen had ijzingwekkend lief
Jij alleen brak woorden
En omwond me vluchtig
Tijd is nu terug
En schreit om duizend harten

Bea Verhofstede

NL

De knotwilg

Ik ben ruiten heer
Kranig gepoot
Langs mist van Wase einder
Ik open willig het lenteschrijn
Met witte valse katjes
Glazige pezen verlosten me
Uit dove winterschade
De zomer proeft me
Nu sta ik hier met kroppige torso
Want herfsthanden legden
Een pijken dame in mijn nek

Bea Verhofstede

NL

Tuin van Eden

Oude linden bloeien
Wanneer licht in bomen
Kan vertellen van hun
Breekbaarheid
Ongeduld breekt door het
Gezang
Tortels, merels overstijgen
Hoefblad huwt de kamperfoelie
De zomer lacht
Zon op de huid maakt van
Hoop verlangen
Ik herleid tot wat is
Terwijl ik wacht

Bea Verhofstede

NL

Maanziek

Ik lig maanziek aan je zij
Gedachten kijken
Wonden likken
Ik verdwijn
Je raakt me aan
En ik vind mijn klank terug
Hoe lang nog zijn de sterren mijn demonen?

Bea Verhofstede

NL

Geblinddoekt vuur

Geblinddoekt vuur, vroeger echt, nu troost van Troje
Zwijg, smoor je adem, sterf
Vergeet mezelf, terwijl ik slapend wandel
Ach, meester van verdriet in kinderogen,
Dader van pijn,
Verkies schuimende schimmen boven de
Werkelijkheid van oude draken,
Die schuilen in de spleten van mijn geest
Mijn okselzweet rijpt op ongerijmde plekken
Alweer die splinterbom, die groene cycloop
Elke ochtend wandel ik voorbij een rode dahlia
En een kind in me wacht tevergeefs op
Het domme geluk van vers warm koekenbrood

Bea Verhofstede

NL

Verdwaald in Knossos

Verdwaald in Knossos
Lag ik te rusten onder de boom der zeven zuchten
En verloor verstand en zinnen
Leven borg zich zoals een bloemenkelk ruisend
Sluit bij avondrood
Toen schreef licht een verhaal over blauwe vreugde
En zonnegloren omarmde het gelaat van de wiegende zee
Dagen vouwden langzaam open
Geur van ouderdom wees me de weg
Zo vond ik onder gewitselde bomen
De weg naar de eeuwigheid

Bea Verhofstede

NL

Het zwartgelakte meer rustte

Het zwartgelakte meer rustte
Aan de oever ritste water achteloos weg
Zonlicht hing er onbewogen
En had geen doel meer
Toen spon de poes een trilgaas voor verrukking
Met de geur van zilveren woorden
Bewoog ik in de stilte van zijn wondenklank
Op zoek naar mildere lagen van wild geluk
Zijn mengkroes droeg me tot voorbij de tijd
Een leeuwerik klom zijn oorsprong tegemoet
Ik vond blanke rust bij de adem van een stille vuurrode bloem
Toen begon zijn hart te spreken
Tijd zocht naar eenvoud en werd eeuwigheid

Bea Verhofstede

NL

Ingebed

Ingebed achter een schrijn van woorden
Ging ik met de trouwe zielendrager
Op zoek naar de zilveren bron van leven
Sidderbomen langs de weg keken me ingetogen aan
Een tunnel gleed voorbij
Wilde klanken zongen in zijn vredig hart
We dansten, geheeld, het zonlicht tegemoet

Bea Verhofstede

NL

Liefste, …

Liefste, zeg me hoe de eeuwenteller zingt
Zeg me hoe het lied van de zielendrager klinkt
Zeg me hoe de hemelwee zich sluit
Zeg me hoe een merel de bruiloft fluit
Zeg me hoe het licht witselt bij ochtenstond
Zeg me wanneer een blauwe engel speelt om je mond
Zeg me hoe het leven zich bergt bij avondrood
Liefste

Bea Verhofstede

NL

Zwerver

O zwerver van mijn ziel
Wonder van bevroren steen
Kind van 1000 mannen
En wrede wezenloze moeders
Peil de dromen van de gitzwarte nacht
Speel clown als overleven
Toon rechters je gemoed
Kies Londen of Berlijn
Ontvlucht je wezen
Eens toont Ariadne je de draak
Tem dan je wilde hart
Zodat witte wolken ook jouw hemel kunnen raken

Bea Verhofstede

NL

 

Een raster van honigraat
Met witte vlinders in de verte
Het verloren gelaat van een rustende zee
Ik betast woorden en krijg vorm

Bea Verhofstede

NL

 

Een late morgen vreet aan de witte tempels van Palmyra
Waar leven stolt, sprokkelen we woorden
Stille wanhoop welt in kerkers van verdrongen geesten
We leven in een vallei van zeven zuchten
En wachten tot het lover van barmhartigheid ons hart binnentreedt

Bea Verhofstede

EN

 

Close to You my heaven is wider
Your waves quieten my low land
Musings are an ocean of dreams
With some grains of sand left over
Let me live on Your wet land
While the wave is expecting time of Paradise

Bea Verhofstede

EN

 

The sun playfully tumbles into the street
I dance with the wind that hangs in the trees
In front of me lies a drawing of white time that breaks
Let me listen to the dark song of eternity
And I rediscover the light in Your eyes
That embraces my body

Bea Verhofstede

EN

 

Put Your hands along my face
Let me breathe the light in Your eyes
I retire into lands of Freedom
And come back to the limits of Your being
You tell me: Don't be afraid, stay on a while
Together we touch the blue of Paradise
I become divine

Bea Verhofstede

EN

 

Running huskies
Sledges on white awakening
Eons quiet with blue moon
Pink sun reflects on fire of lips
Fades for light of eyes
Take
To thoughtful knowing
Raving fever
Lost the northend

Bea Verhofstede

FR

 

Posez Vos mains autour de mon visage
Je respire la lumière de Vos yeux
Et me receuille vers des pays de plénitude
Je reviens jusqu'aux limites de Votre être
Vous me dites: ne crains pas, reste donc
Nous touchons le bleu des paradis
Je deviens divine

Bea Verhofstede

FR

 

Chiens en traîneau
Blanc crissant
Eternités de lune bleue
Soleil rebondissant
Neige sur feu des lèvres
Etincelle d'yeux cherchants
Emporte
Au savoir songeant
La fièvre du délire
Au septentrion
Attends

Bea Verhofstede

FR

 

Je prends ton âme dans mes deux mains
Le temps s'agenouille et disparaît
Effleuré
Toi seul aimait terriblement
Toi seul brisait les mots
Et les pansait ensuite
Éveillé
Le temps est de retour
Pleurant de mille existences

Bea Verhofstede

FR

 

Près de Toi mon ciel est plus grand
Les vagues calment mon plat pays
Les pensées sont un océan de rêves
Avec quelques grains de sable qui restent
Laisse-moi vivre sur Tes plages moites
Tandis que l'action des vagues attend l'avènement du Paradis

Bea Verhofstede

ES

 

Ponga Sus manos en mi cara
Así respiro la luz de Sus ojos
Me recojo hacía países de libertad
Vuelvo hasta los límites de Su esencia
Me dice : No teme, queda un momento
Juntos tocamos el azul de Paraísos
Me hago divina

Bea Verhofstede

ES

 

Peregrino de mí alma
Milagro de piedra olvidada
Hijo de mil hombres
Y mujeres malas
Descubre la oscuridad de tus sueños falsos
Elige Paris o Londres
Cuando quieres huír de tu esencia
En su momento Ariana te mostrará el monstruo
Somete tu corazón furioso
Así las nubes blancas podrán tocar tu proprio cielo

Bea Verhofstede

ES

 

Cerca de Tí mi cielo es mas grande
Tus olas aquietan mi tierra llana
Meditaciones son un mar de sueños
Con arena granulosa que queda
Déjame vivir en Tus playas húmedas
Mientras que el oleaje espera
La venida del Paradiso

Bea Verhofstede

ES

 

Te encontré como fragmentos en mi crisón
Aqui estás
Te embrazo
Tú no podías
Te meto y recobro mi mismo
Reconciliándome los días
Parecen a un ramillete de estaciones

Bea Verhofstede

ES

 

El sol voltea impetuosamente en la calle
Bailo con el viento
Que flota en los árboles
Delante de mi un dibujo de tiempos blancos
Que se rompe
Déjame entender la cancíon oscura
De la eternidad
Y vuelvo a encontrar la luz
De tus ojos
Que abraza mi cuerpo

Bea Verhofstede

ES

 

Quería que estuvieras más cerca de mí
Asi cantaría la canción de tus ojos
La luz tutubea y entiendo el juego
De tus palabras
El día se ha reconciliado y se plega
El avellano florece
Y mi gato está ronroneando
En mi regazo

Bea Verhofstede

ES

 

Cada vez me ahogo
Percibiendo la vida que se descubre
Dame otra vez la noche llena de espiritú
Y un día soleado de rojo temblando
Vivo contigo hasta Tu esencia
Déjame ser hacía Tu necesidad profunda

Bea Verhofstede

ES

 

El cantar de los cantares
Nos navigaba y guiaba
À la escalera de nubes frágiles
Mientras de su canción.
À través de soñidos claros
De nuestro juego cariñoso y profundo
Lucha ahora con la fuerza del decir curando
Tiembla por el olor de una flor roja y silenciosa
Yo me consolaré con la ceniza blanca del duelo

Bea Verhofstede

FR

 

Je veux être plus près de toi
Ainsi je peux chanter la mélodie de tes yeux
La lumière trébuche et j'entends la marelle de tes paroles
Un noisetier fleurit
Et le chat ronronne sur mes genoux

Bea Verhofstede

FR

 

Le soleil bondit fringant dans la rue
Je danse avec le vent qui flotte dans les arbres
Devant moi un dessin de temps blanc qui se rompt
Laisse-moi entendre le chant obscur de l'éternité
Et je retrouve la lumière de tes yeux qui embrasse mon corps

Bea Verhofstede

FR

 

Je te retrouvais comme des restes dans mon creuset
Te voici
Je te prends dans mes bras
Tu ne pouvais pas
Je t'intègre
Et me redonne à moi
Enfin réconciliée, les jours ressemblent à une gerbe de saisons

Bea Verhofstede

NL

Lauwe kreet

Lauwe kreet
Gedempt door tamme draken
Terwijl wachtend wijken
Mijn aarde roodt
Omzwachteld, naakt verwoorden
Heelt dan toch het helder weten
Dek niet toe
Of ik ga dood

Bea Verhofstede

NL

Zee

Zuigend overspoelde de zee
Een trechter omspande
De oceaan brak zijn vleugels
Hij onthield wat was

Nu kent hij de schaduw

Hij opent de kieuwen
In oud-purpuren lakens
En verlangt naar wat is

Het zingt

Voel geen terugkeer
Tot lauwte breekt in je schoot
En gedicht wordt in je buik

Bea Verhofstede

NL

Liefde

Schreeuw dooft
Door een stille witte bloem
Die de hemel aanbidt
Aarde vertelt onomwonden van haar beminde
Orchideeën bloeien
Na grote honger en dorst
Flinters van gedachten doorboren mijn hart
Een pasgeboren kind omhelst zijn god
Ik kniel neer
En de liefde toont me zijn gelaat

Bea Verhofstede

NL

De maan

De maan zingt zijn verborgen zang
Vrede streelt het water in de rivier
Wikkelwoorden verdwijnen
Een poort valt
over glinsterende beelden van versneden tijd
In gedachten loos omarmen resten ons
vervelde letters van eb en vloed
Verloren in de witte melodie van de waarheid
We schrijven met woorden van licht

Bea Verhofstede

EN

I Took Your Soul

I took your soul with both hands
time kneeled and gently disappeared
You alone loved chillingly
you alone broke words
and then swiftly bandaged me
Time is back now,
and weeps over a thousand hearts

Translated by dr. Johan Huybrechts

Bea Verhofstede

EN

I Wanted

I wanted you to be
closer
so I could sing the song of your eyes
The light
falters, and I hear your words hop
The day has come to terms
and unfolds
A hazel in bloom
the cat purring in my lap

Translated by Dr. Johan Huybrechts

Bea Verhofstede

EN

Searching

Searching for your words
that live on the selvedge* of the night
Getting lost with shards of hope
of being born again beyond the horizon
Language unfolding
words fluttering to your heart
Finding you when the light whispers
and you take me to the selvedge
of the dark silky night

Translated by Dr. Johan Huybrechts

Bea Verhofstede

EN

 

A frame of honeycomb
white butterflies in the distance
The lost face of a resting sea
I touch words and take form

Translated by Dr. Johan Huybrechts

Bea Verhofstede

EN

Lost in Knossos

I lay under the tree of the seven sighs
and lost my mind and senses
life salvaged itself like a chalice, murmuring
closing in evening red
then the light wrote a story
about blue joy
and the sunrise embraced the face
of the rocking sea
Days unfolded slowly
a scent of old age guided me
and under whitewashed trees I found
the path to eternity

Translated by Dr. Johan Huybrechts

Bea Verhofstede

EN

 

Night taps on the window
In the dark, melancholy ripens
At dawn, the snow cracks

Translated by Dr. Johan Huybrechts

Bea Verhofstede

EN

The Black Lacquered Lake

The black lacquered lake rested
At the bank, water carelessly zipped
away
Sunlight hung there unmoved
lacking purpose
The cat purred a vibrating mesh for
delight
With the scent of silver words
I moved in the silence of his woundtone
in search of milder days of wild
happiness
His crucible carried me beyond
time
A lark climbed towards its
origins
I found a blank calm by the breath of
a quiet flaming red flower
Then his heart started to speak
And time searched for what is simple and became
eternity

Translated by Dr. Johan Huybrechts

Bea Verhofstede

NL

Eglantier 1

Geur van eglantier
Tijd gutst, de einder voorbij
De eenvoud rimpelt

Bea Verhofstede

NL

Eglantier 2

De eglantier schreit
Oude queeste naar geluk
In purperen gloed

Bea Verhofstede

NL

Rue du Paradis

Donkere steeg
Rue du Paradis
Gedichten
zijn als een lied dat zich verbuigt en vervoegt
Gedichten
zijn geest
Ik sprokkel woorden uit zonnevlekken
Ik kom licht tekort

Bea Verhofstede

FR

L'églantier

L'églantier pleure
La recherche du bonheur
En lueur pourpre

Bea Verhofstede